Answer
Often yes, if the current server has dormant processor or memory capacity available. Activation avoids the cost and downtime of a hardware swap and can be one of the fastest ways to solve a capacity ceiling.
It is not always available, though. Buyers should confirm what dormant capacity actually exists on their specific server before assuming this path is possible, since not every configuration ships with unused capacity to activate.